La Sala Ibrida nello “sproloquio” di Carnevale di Sandrone

La sala operatoria del futuro è stata protagonista del tradizionale discorso pronunciato come ogni anno il giovedì grasso dalla famiglia Pavironica. Tra i tanti argomenti trattati da Sandrone e la Pulonia infatti, anche la Sala Ibrida da poco inaugurata all’Ospedale di Baggiovara.

Di seguito trovate la trascrizione di una parte dell’intero discorso, contraddistinto da quel pizzico di ironia e di stile modenese che contraddistingue le due maschere modenesi. Buona lettura!

Pulonia: «(…) Adèsa a Mòdna a gh’avàm la “sala ibrida” ch’l’a-s cura tótt i mèl, anch s’a t’ho da dir ch’a n-n ho ancàrra capî bèin c’sa sia ‘sta sèla ibrida? Tè Sandroun, è-t capî quèl?»

Sandrone: «Ma sicura ch’a-i-ho capî, i n’han descórs per sê més. L’è ‘na sèla operatoria dove, in dal stàss mumeint, i- t pólen fèr i raż, la TAC, l’appendicite acuta, al menisco in dal żnòc e cavèret un’óngia incarnida. Pèinsa che, per cumprèrla, i sold all’ospedel ed Bazvèra a gh’i-avàm dê nuèter Mudnés. A-s sàm impî el cà ed calamétt da zinch euro l’ónna ma al risultèt a l’avàm vést. Sèt Pulonia che mè ‘sta sèla ibrida a- n vadd l’ora ed pruvèrla! E tè?»